If you do not see the Individual Card Settings controls, turn off Print Mode.
The checkbox for using title art instead of the pilot art is in the Individual Card Settings box:
This toggle allows you to choose between using the art from the pilot card or using the art from the title upgrade card, if one is equipped. It will also add the title as a sub-title under the pilot's name. This is particularly useful when fielding multiple Huge ships. For example, there was an Epic play tournament in August of 2020. One player fielded two Raiders. I applaud this. Without using title art, these two huge ships look disappointingly similar:
By checking the title art checkbox, you'll get a much more contrasting set of images: